遠回りな発想 ツイッターで、「Googleマップの表示がおかしくなった」という問題が話題になっていた。 ゼンリンが切られて新しくなったGoogleマップ、航空写真で山の陰になってる部分を誤認識して謎の湖ができてる。(5c…

翻訳する機械 先日、大阪メトロの公式サイトで発生した「翻訳」の問題が、ネットで話題になった。 堺筋線が『サカイマッスル線』？ 大阪メトロ公式サイトの英訳が自動翻訳でめちゃくちゃに 最近ではどの企業も、機械による自動翻訳を…

二次創作 東浩紀さんの『ゆるく考える』を読んだ。 この本の最後に収められている「ゲンロンと祖父」では、東さんの人生が、自省的な文体で綴られている。 「自分の限界」を受け容れ、それを「運命」として肯定することで、東さんは、…

深夜の応酬 先日、深夜にツイッターを眺めていたら、東浩紀さんが、自らの男性性に関して、ツイートを連続して投稿していた。 数年前なら、ぼくはこういうことは言わなかったと思う。むしろ男女比率など気にせず内容で判断すべきだと言…

人生は短い 最近、人生は短い、と感じることが多くなった。 それはひとえに、私が歳を取った、ということが大きな原因だと思う。 冗談ではなく本当に、人は死ぬ。死ぬ時は死ぬ。そして、死んでしまったら、その人とは二度と会えない。…